バンクーバー日本語学校 / Vancouver Japanese School

バンクーバー日本語学校は日本からの移民者の増加と学校教育を望む声に即して1906年に開校された。更なる移民者の増加に伴い、1928年には新しく校舎が建てられ、学校、また地域住民の拠り所となるコミュニティセンターとして機能していた。しかし突然転機が訪れる。第二次世界大戦のため1941年には1000人以上もの生徒が学校から強制退去させられる。翌年カナダ政府によって日系カナダ人の全ての建物など資産を買い上げられる。大戦後の1949年、再び移民が開始され、学校も1953年に再開された。そして1928年に建てられたその学校の校舎だけが唯一所有者の下へ返された建物だった。
The Vancouver Japanese Language School was founded in 1906, since the immigrants from Japan increased and the need for a school grew. According to increasing immigrants, the school built an additional building to accommodate the growing needs and also to play a vital role as a community gathering place and organization beside it in 1928. But the turning point came suddenly. In 1941, more than 1000 students forced to close the doors due to the WW II. The following year, Canadian government confiscated all properties by Japanese Canadians. After the war, In 1949, the resettlement started and also the school restarted in 1953. And only the school building, which was built in 1928, was returned to the original owner after the war.
Also...



View Vancouver Research test wtp in a larger map

オルフェウム劇場 / Orpheum Theater

この劇場は1927年寄席演劇場としてオープンし、当時カナダで最も大きな劇場であった。1930年代前半に寄席としての劇場の役割は一度終わってしまう。そこから1973年まで映画館として使われる。1973年、劇場は多目的用途の劇場として改装され、1977年に再びオープンする。表のネオン管は1970年代に寄付されたもの。また建築家はW.Hastingsにあったパンテージズ劇場も設計している。
The theater, has opened as a vaudeville house in 1927, was the largest theater in Canada at that time. The heyday ended once in the early 1930s. Since that, it had been used as a movie house until 1973. In the year, the theater was changed into multiplex because of the public protest and fundraising campaign, and it reopened in 1977. The electric sign on facade was donated in the 1970s. The architect also designed Pantages Theater on W. Hastings.
Also...
パンテージーズ劇場 / Pantages Theater


より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

パンテージーズ劇場 / Pantages Theater

1908年、パンテージーズ劇場はシアトルの劇場に続く形でオープンした。これはグレートバンクーバー中、また数あるパンテージ劇場の中でも北米では最も古い劇場である（ピーク時には70以上の劇場を経営していたおり、バンクーバーにももう一つあったが駐車場を作るため解体された）。1910年代には、27もの劇場がバンクーバーにあった。この重厚な雰囲気とすばらしい内装は歴史的な建物として認められるべきであり、保存に向けた運動も起きている。現在外見は廃れているが、リノヴェーションが進行中で2010年に再びオープンする予定である。
In 1908, the Pantages Theater which was the following theater of the one in Seattle opened. It is the oldest theater in Greater Vancouver, and also the oldest Pantages Theater in North America (at the peak, they ran more than 70 theaters, and one more theater used to be on W. Hastings (1917-1967) destroyed to make parking lot). In the 1910s, there were 27 theaters in Vancouver. There are many preserving act because its significance and elaborate interior design should be recognized as a heritage. The appearance is ruined now, though the renovation is supposed to be undergoing and revival for 2010.
Also...
オルフェウム劇場　/ Orpheum Theater


より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

州立裁判所 / Provincial Law Courts

この7階建ての裁判所は1973年にカナダで最も著な建築家の一人、Arthur Ericksonによって設計された。この4650ｍ2のガラス屋根に覆われた裁判所は周辺の州政府事務所とロブソン広場を含めた都市計画の一環であり35の法廷をもつ。
The seven-storey Provincial Law Courts was designed in 1973 by Arthur Erickson, one of the most famous architects in Canada. This courthouse, covered with 4650m2 glassed roof, is one of series of urban planning, such as Provincial Government Offices and Robson Square, by his office and holds 35 courtrooms.

1978 - Provincial Government Offices
1979 - Law Courts
1983 - Vancouver Art Gallery

Also...
バンクーバー美術館 / Vancouver Art Gallery
文化人類学博物館 / Anthropology Museum


より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

最も古い木！ / The Oldest Tree !

ペンダー沿いに1897年に植えられたカエデはバンクーバーで一番古い植栽樹。らしいです。
The maple trees on the Pender Street side of the park are the oldest street trees in the city, planted in 1897.

より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

ビクトリー・スクエア記念碑 / Victory SquareCenotaph

ビクトリー・スクエア記念碑は1924年に建立された。Pender、Cambie、Hamilton通りに面した三角柱の碑にはそれぞれ碑文が彫り込まれている。この場所には裁判所があったが、1911から13年にかけて解体され、その後裁判所は今の美術館の建物、750 Hornby通りに移った。この記念碑のある場所は第一次大戦に調印した裁判所のテーブルがあった場所で、とてもカナダの歴史上重要な場所である。
Victory Square Cenotaph was erected in 1924. The inscriptions were engraved on the triangular prism shape cenotaph faced to each street, Pender, Cambie and Hamilton. This place had been a courthouse which was torn down in 1911-13 before the courthouse moved to 750 Hornby St in. The site of the Cenotaph is significant because it was at tables at the foot of the old courthouse steps where men signed up for WW I in 1914.
Also...
バンクーバー美術館 / Vancouver Art Gallery


より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

バンクーバー美術館 / Vancouver Art Gallery

西部カナダで最大規模の美術館、バンクーバー美術館は1931年に設立された。もともとは1145 W. Georgia Stにあったが、1983年に今の場所に移された。この建物は1906年に建てられ、以前は裁判所として使われており、またその以前は裁判所はVictory Squareにあった。外広場、レストラン、ＵＢＣダウンタウンキャンパス、市議会事務所、そして新しく建てられた裁判所に地下を通してつながれる。現在CambieとGeorgia通りに2013年オープン予定の新しい建物を計画中であり、その床面積は現在のものの倍になる予定。Empress Hotelもこの建築家の設計。
Vancouver Art Gallery, the largest art gallery in Western Canada, was founded in 1931. The gallery used to be located at 1145 W. Georgia St, and then moved to current location in 1983. The building, which was constructed in 1906, had been used as a law court, and the law court had been at Victory Square before. Outdoor plaza, restaurants, the UBC downtown satellite campus, government offices, and the new law courts at the southern end are connected with the art gallery through an underground passage. They are planning new building, able to have double times bigger floor area, at Cambie and Georgia is supposed to open likely in 2013. Also he designed Empress Hotel.

より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示

より大きな地図で Vancouver Research test wtp を表示